jeudi, 17 septembre 2009

Massive Attack- "Protection" Humeur du momment

Tradution des paroles

Protection

Cette fille, je sais, à besoin d’une épaule
Elle pense que personne ne pourra l’aider
Elle a causé tellement de torts, elle fait tellement de dégâts
Mais tu ne veux pas t’investir
Tu lui dis lui qu’elle va y arriver
Et tu ne peux pas changer ce qu’elle ressent
Mais tu peux mettre tes bras autour d’elle

Je sais que tu veux vivre par toi-même
Mais pourrais-tu te pardonner
Si tu la laissais dans l’état
Où tu l’as trouvée

Je suis en face de toi
Je prendrai tout sur moi
Protection

Je suis en face de toi
Je prendrai tout sur moi
Protection

Tu es un garçon et je suis une fille
Mais tu sais que tu peux t’appuyer sur moi
Et je n’ai aucune crainte
Je prendrai n’importe quel homme ici
Qui dira que ce n’est pas de cette façon que ça devrait se passer

Je suis en face de toi
Je prendrai tout sur moi
Protection

Je suis en face de toi
Je prendrai tout sur moi
Protection

C’est une fille et tu es un garçon
Parfois tu parais si petit, si petit
Tu as un bébé à toi
Quand ton bébé grandira, ce sera à elle
De te rattraper si tu tombes

Je suis en face de toi
Je prendrai tout sur moi
Protection

Je suis en face de toi
Je prendrai tout sur moi
Protection

Tu es une fille et je suis un garçon

Parfois tu parais si petit, tu as besoin d’une épaule
Tu cours dans un sens et dans l’autre, sans but
Et je me suis renfermée sur moi pendant des années
Désormais, tu peux te pencher sur moi
Et c’est plus que de l’amour c’est ce qui devrait être
Je ne peux pas changer ta manière de voir les choses
Mais je peux quand même mettre mes bras autour de toi
Cela fait partie du jeu
C’est ce que je ressens
Je mettrais mes bras autour de toi

Je suis en face de toi
Je prendrai tout sur moi
Protection

Je suis en face de toi
Je prendrai tout sur moi
Protection

Tu es un garçon et je suis une fille

18:53 Écrit par Christophe dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : humeur |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.